TOP
Language

概念
Concept

關於企劃概念,內容

從"連接性"和"孤立"想世界

 是世界超出現在,傳統的框架,各種各樣的網路擴大的一方面,并且直接面對糾紛以及難民、移民的問題,保護主義以及排外主義,popyurizumu的抬頭這樣的課題,大大地搖動。另外,大幅度超出人類的處理能力的量的信息泛濫,被看了覺得在高度變得復雜的環境中SNS的交流工具的迅速的發達為了好像放身體的世界觀的河外星雲化向衹網路上的小的地方自治團體以及團體在前進也。而且反抗迄今為止的大國以及中央集權的邏輯的各種各樣的小規模共同體的活動變得活躍。

 這樣的傳統的社會的框架以及價值觀正大大地搖動的今天,yokohamatoriennare 2017從各種各樣的角度通過藝術在"島和星座和加拉帕戈斯群島"這個標題下考察世界的"連接性"和"孤立"的狀況。以及相反的概念以及現象復雜性以及流動性地互相纏繞的世界以及獨創性、多樣性的有,人類在樣子,而且不看得見日後的時代有的想像力以及創造力能怎麼樣導出對未來的新的視覺以及運動場·設計能用思索圍上。

 在陳列室和橫濱美術館和橫濱紅磚倉庫1號館,橫濱市建港紀念會館,約40組藝術家們的多種多樣的媒體的作品被從世界各地展覽。擠作家數,因為許多的作家展覽復數的作品所以是像小的個人展覽的集合體那樣的構成。

 這個,為了為了被更深深觸各的作家的創造世界鑒賞者是打算的東西,并且不一樣的星以及島平緩,并且同時連接,形成星座以及群島海,作品世界反映成行的形象也。

同現在的藝術的主流對參加作家,有一條分界線,用獨特的手法繼續從事課題,包括領域橫穿性地推進超過已有的框架以及概念的活動的作家,與此同時有從藝術性的觀點接近復數藝術家的合作項目以及直接面對的社會問題的項目。另外,各作品管理的主題從對關於有關個人和社會,我和別人的東西的國家以及境界,烏托邦或者不一樣的歷史觀感以及人類的營生、文明的問題到極為日本式的孤立的問題復雜。


 在本toriennare,更多角,并且,深挖了概念通過包括不同的領域的專家在內的"構想會議"當企劃的構想的時候。另外,實施根據展覽會迎接廣泛的領域的專家的公開對話特輯"橫濱局",想了視覺和出自對話的兩面的"議論""共有、共生"的機會和事情。而且,橫濱國立大學大學院Y-GSA也關注與近鄰的教育機關的聯合以及橫濱的歷史的設施,試在主題從復眼性以及有切身關系的觀點以建港,開國的歷史為背景逼近的也。我們這樣以生活的想這個世界的結構以及的站著,重新確認位置,與此同時能把記憶怎樣在未來拴在一起現在能又怎麼樣一起生活的中的一個的稱為作為契機的事情為目標。

2017個yokohamatoriennare·導演
館長,貝樂思藝術園地直島intanashonaruatisutikkudirekuta

三木空間孩子

©Aterui

關於yokohamatoriennare 2017

通過作品加深世界以及跟人類的想法,
經歷作為復雜性的時代活下來

 在2001年迎接第1次的橫濱toriennare今年迎接第6次。

初次沒能想像,變得在國內外的各地在這16年裡頻繁地舉行兩年一次的美術展覽會,被叫做toriennare的現代美術的國際展了。今年同時地在期舉行威尼斯·兩年一次的美術展覽會,文件薄荷以及10年1次的myunsuta雕刻項目,是北阿爾卑斯山,奧能登,種子島,但是國際展也被不僅札幌,市原而且在日本新打。


 國際展的結構以及規模一邊考慮作為有不同的國際展和美術館作為會場的,近代化一起2011年的第4次橫濱toriennare以後在熱潮和時代但是走我們的歷史性的背景的橫濱的,一邊怎樣構築獨創性,能發送國內外在分別上絞盡腦汁了。

 以及我們切身經歷同時代的藝術家作出國際展的新的表達,釀製復眼性的觀點,是通過作品加深世界以及跟人類的想法的貴重的機會的話正逮捕。 然後對立頻繁發生,內向的思想擴展到了的前景的看不見的今天,被現代美術包含的創造性以及想像力以及多種多樣的觀點經歷作為這個復雜性的時代活下來正請求顯示夜空的星的解開的那條道路的話成為的。


 本toriennare不僅美術而且得到哲學,數學,解剖學,社會學等的各種各樣的領域的專家的合作,是不一樣的方式,并且把準備到重視對話,協議的現在推進了。

 能把公開講座,逛街,戲劇,影像等的多種多樣的種類以及人不僅橫濱局,橫濱網站,橫濱程序,橫濱遮蔽等的展覽會而且拴在一起的嘗試大量的組擁擠。把不同的東西以及被分割,孤立的東西根據對話和思考和想像力拴在一起,想和鑿開新的可能性的幫助做。通過yokohamatoriennare 2017,許多的各位展開想像力的翅膀,期待確實體會多種多樣的觀點的富裕。

2017個yokohamatoriennare·導演
橫濱美術館館長

逢坂惠理子

©Aterui

橫濱和toriennare

從"建港"的地方、橫濱發送

 在1867年,幕府末期的日本對近代化根據"大政奉還"大大地切舵了。今年然後處於第150年。明治這個新時代出自武士的政治結束,被這個大政奉還開拓了。可以據說這個大改革的一個原因也應該說安政期的開國和那個象徵,"開設港口,"適合了吧。在江戶時代,衹不過曾作為1荒村的橫濱村變成在1859年建港場的1個,基礎設施被急速維修保養了。以及到內外的文化以及人們作為那種必然新交錯的地方就是説"連接"做的地方達到戲劇性的巨大變化,作為牽引日本的近代化的市鎮中的一個發展了。


 一邊用yokohamatoriennare 2017,"連接性"或者"孤立"使與全體的主題有關的復數的觀點當做線索橫跨領域,一邊,想想今天性的諸問題。作為那個一環,看上去正有意識地把能認為跟現代藝術沒有關係的橫濱的歷史的背景放入視野。就是說,正選定作為主要的會場除了橫濱美術館之外象徵日本的近代化的市內的歷史性建築物,紅磚倉庫1號館和橫濱市建港紀念會館的以及的在展品作家裡面含有提到橫濱的史實或者地誌的復數的藝術家正根據那樣的觀點。另外,什麼從人們認為深深同情本toriennare的主題的會場近鄰的歷史的地方或者設施選定復數,介紹了根據一樣的觀點。

2017個yokohamatoriennare·導演
橫濱美術館副館長主席學藝員

柏木智雄

柏木智雄
©Aterui

構想會議
Conception Meeting Members

讓用yokohamatoriennare 2017,代以及領域的由不同的專家構成的構想會議開始,進行和導演一起越過已有的思想性的框架以及專門領域的牆的領域橫穿性的議論,決定了標題和概念。

suhanya·raferu Suhanya RAFFEL

M+美術館

行政·導演

suputsuni孩子!Sputniko!

藝術家,馬薩諸塞工科
大學
Media Laboratory助理教授

高階秀爾TAKASHINA Shuji

美術史學家,大原美術館館長

東京大學名譽教授

rikuritto·tiravanya Rirkrit TIRAVANIJA

藝術家,哥倫比亞大學藝術系教授

鷲田清一WASHIDA Kiyokazu

哲學家,京都市立藝術大學校長

不做,有媒體拿館長

養老孟司YORO Takeshi

解剖學家

東京大學名譽教授

"橫濱休息室"
Yokohama Lounge

在作品觀賞的間歇舒暢,與此同時"橫濱休息室"是當加深本toriennare的主題以及概念的時候變成靈感的源頭的信息以及思想的斷片,而且觸構想會議成員的發言、建議的地方。也許這些多種多樣的〈食材〉不和一見,主題連接起來,但是是各的鑒賞者的自由觀點和構思,并且把那些拴在一起,是尋找與展覽作品的關係,并且思考的旅途的無限的可能性期待什麼被開拓。

"橫濱網站"
Yokohama Site

作為yokohamatoriennare 2017的主題以及主要的關鍵詞的"連接性"以及"孤立","共生","多樣性。"和"橫濱網站"叫和這些連接起來的事業以及實施展覽的設施以及有歷史的背景的地方以及建築物,介紹。
另外,藝術家的田村友一郎把若幹的地方(網站)像星座那樣連起來,構成創riageta物語"γ(伽馬)座位"在獨特的觀點。能在停泊於山下公園的冰川丸號的"老三等食堂"鑒賞田村開始紡的物語。詳細情況是這裡

公開對話特輯"橫濱局"
Dialogue Series"Yokohama Round"

橫濱局邀請各種各樣的領域的專家,為了包圍圓桌(roundtable)在幾次持續(rounds),重復對話、議論。領先於開幕,自2017年1月起開始,用"yokohamatoriennare 2017宣言"根據閉幕結束。



在之前


裡面


時候
日程 主題 登台的人 
[綜合前進:三木秋天孩子]
局1
1月15日星期日
在0和1之間的藝術
和0和1的數碼的世界進的現代社會的藝術的意思?
養老孟司
(解剖學家,東京大學名譽教授)
布施英利
(美術批評家、解剖學家)
局2
3月25日星期六
創造和汙染
不同的文化以及語言,價值的交叉,混淆和混濁。重新世界保守化的現在想在那裡發生的問題和新的創造的富裕。
rikuritto·tiravanya
(藝術家,哥倫比亞大學藝術系教授)
今福龍太
(文化人類學者、批評家,東京外語大學大學院教授)
suputsuni孩子!
(藝術家,麻省理工學院Media Laboratory助理教授)
局3
5月28日星期日
和島輪流: 歷史、社會,醫療,藝術
從在關鍵詞在島廣泛的觀點尋找和傳統的價值以及世界觀不一樣的輪流的方向性,可能性。
地圖辦公室
(藝術家)
稻葉俊郎
(醫生,東京大學醫學系附屬的醫院循環器內科助理教授)
吉見俊哉
(社會學、karuchurarusutadizu研究人員,東京大學大學院教授)
局4
8月4日星期五
 5日(星期六)
連接的世界和孤立的世界
和像詩歌一樣的獲得勝利的批評性地讀取現代的世界的連接性和孤立性的藝術家們的視線和活動?
被參加藝術家計劃20個人左右
局5
8月26日星期六
加拉帕戈斯群島考察
和在以一邊在環境中變化,一邊持續的自律性的生命的觀點想自然,社會,網際網路的時候看得見的新的可能性?
多米尼克·陳
(信息學研究人員,早稻田大學文學學術院助教)
長谷川眞理子
(綜合研究大學院行動生態學、自然的人類學者,大學校長)
川久保喬伊
(藝術家)
局6
9月18日星期一
新的公共和藝術
立足於孤立和連接這個主題,公共空間怎麼樣變化又和城市,建築,藝術的關係?
與〈橫濱國立大學大學院Y-GSA的共同主辦〉
北山恆
(建築師,橫濱國立大學名譽教授)
內藤廣
(建築師,東京大學名譽教授)
西沢立衛
(建築師,橫濱國立大學大學院教授)
小林重敬
(城市規劃學者,橫濱國立大學名譽教授)
局7
10月21日星期六
我們來,去哪裡從哪裡?
在雄壯的時間、空間的間接garino之間,怎麼樣逮捕在我們的現在、這裡的生或者和往後的生活方式,未來的摸索的創造、表達的意思?
旱田山直哉
(攝影家)
平野啟一郎
(小說家)
小林憲正
(宇宙生物學家,橫濱國立大學大學院教授)
局8
11月3日星期五
為畫更美麗的星座: 和藝術的可能性?
前景模糊的現在,藝術在看不見的東西之間拴在一起,使對未來的視覺以及設計的構思的轉換以及思考的飛躍成為可能嗎?
構想會議成員+導演

"橫濱遮蔽"
Yokohama Screening

上演與適應本展的主題的影像作品,本展展品作家有關的紀錄片。詳細情況是這裡

"橫濱程序"
Yokohama Program

橫濱美術館美術信息中心的共同企劃以及高齡化前進,是孤立的人們在生活的日本領先的音樂廳、壽町設立的巨大的帳篷劇場,并且和讀取作為yokohamatoriennare 2017的主題以及主要的關鍵詞的"孤立"和"連接性"從鶴見大學圖書館的貴重的書籍的鶴見大學上演使橫濱當做舞台的作品。詳細情況是這裡

形象視覺
Image Visual

給海報,傳單展開的形象視覺

把garapagosuzogame作為形象作為象徵展覽會標題的"加拉帕戈斯群島"的存在拿進來,組合了作為日本的傳統花樣的"龜甲花紋"。另外,從表現古代印度的宇宙感的"世界龜"得到構想,畫了橫濱的街景在龜上。

生產性·實驗室PARTY

本形象視覺是出自PARTY的東西。PARTY是原型的研究開發除了靈活運用出自網際網路的進化的社會的"網路化"和與"全球化"對應的視覺,交流,產品,服務,活動,內容,空間等的數碼的技術的設計以外經手的生產性·實驗室。在東京和紐約擁有了據點。

川村真司| 生產性·實驗室PARTY生產性導演/共同創立者。開始種種名牌的全球化的促銷活動,活動在多樣越過電視節目開發,音樂視頻的演繹。美國的雜誌Creativity的"50個世界的創造者"以及Fast Company選"有創造性在商務界最的100個人",AERA為"突破日本的100個人"。

室市榮二| 視覺的設計師/設計技術罷工。正追求作為靈活地運用3DCG,動作圖像以及kurieitibukodingu的技能的混合的視覺的表達。參加各種各樣的全球化的名牌的項目,獲許多的國際性的獎。經過日本,舊金山(AKQA美術指導),作為設計·導演2014年參加kurieitibu·實驗室PARTY New York。